Missouri’s congressional gerrymander represents a fraught compromise. After the 2010 election, Republicans gained control of the state legislature—and with it, the authority to draw new maps.