In 1812, the Brothers Grimm published “Rotkäppchen,” the tale that many know today as “Little Red Riding Hood.” But the story has much deeper and broader roots than 19th century Germany.