To many diners, complimentary, endless servings of chips and salsa at Mexican restaurants ... have rarely voiced any offense. Yes, and: There are casual Mexican restaurants. Then there are ...