For the first time in his career, Mendoza will be managing with expectations as high as the city skyline. While Soto himself requires little on-field managing — put him in right field ...