Mary Quant: Fashion Revolutionary is the new exhibition ... It’s easy to think of it as the supreme flower of industrial, Victorian Britain, but it’s an ancient place the Romans never managed ...