A Somerville man is facing indecent assault charges in connection with allegations that he posed as a chiropractor and “inappropriately touched” two women who who were seeking treatment, according to ...