Mel Brooks seems to never tire of telling the tale about Madeline Kahn’s audition for the role of German saloon chanteuse/seductress-for-hire Lili Von Shtupp in his 1974 film Blazing Saddles.