In a quiet suburb in Melbourne's outer south-east, hundreds of kangaroos can often be seen lounging on the grass around ...