For Nathan Salsburg, what started as a lullaby ended up as a full-length collaborative album. The musician teamed up with fellow Louisville collaborators Bonnie “Prince” Billy and Watter’s Tyler ...