Joist hangers used outdoors are usually attached with galvanized joist hanger nails, but you can also use screws if recommended by the manufacturer. Don’t just grab any old deck screw ...