“It felt a little strange, because James and I were very good friends.” John Turturro had just four months to prepare before shooting began on The Night Of, the eight-part crime drama from ...