In “City of Angels” (1998), “Bringing Out the Dead” (1999) and “Joe” (2014 ... It’s hard to nail down Nicolas Cage. What he’s doing in any given movie can vacillate and swing ...