When defensive end James Thompson Jr. was first approached about changing college football destinations after stepping into the transfer portal, two magic words resonated for him: fit and family.