From shadowed forests and stormy coastlines to black lakes hidden beneath the mist, Celtic mythology is filled with strange and terrifying creatures said to exist beyond the edge of the human world.