Trey Rintala runs his Bertie’s Intergalactic Diner pop-up at Carrollton Station Monday through Friday. On Monday nights, the Biscuits n’ Jam features a special menu and his spouse, singer Meryl ...