“Christopher Isherwood: Inside Out” is an insightful biography of the prolific English writer, author of “Goodbye to Berlin” (the inspiration behind “Cabaret”), “A Single Man,” and “Christopher and ...