Amy Ray is a musical omnivore, and her path often follows an arc of enjoyment. The Georgia-born singer-songwriter is best known as half of the Indigo Girls, but she’s at home playing folk and ...