The city’s latest housing plan, which was approved by state officials earlier this year, says Indian Wells needs more than 382 new homes ... housing” on the land near the tennis garden.