While you can always right-click on the Game or App icon in the Start Menu and select Uninstall, you can also uninstall them via Settings ... as well as any Microsoft Edge extension.