Maddy Brannon never set out to become the queen of Washington, D.C.-area estate sales. In 2020, the stand-up comedian and her husband had just bought a new home that was feeling conspicuously empty.