As the home equity borrowing landscape becomes cheaper, borrowers should consider these three items for April.