A herpes rash usually appears as painful, fluid-filled blisters on the mouth or genitals. It can be mistaken for other conditions like shingles, scabies, or contact dermatitis. Antiviral medication ...