HONOLULU — Lt. Gov. Josh Green, a Democrat, on Tuesday defeated Republican former Lt. Gov. Duke Aiona to be Hawaii’s next governor and vowed to tackle the state’s most stubborn problems.