A new Google holiday shopping ad featuring a nonbinary influencer has drawn criticism from Fox News host Sean Hannity and other conservatives online.