A small island once infested by rats — no, not Manhattan — has been revived into a wildlife refuge for dozens of threatened species. Redonda, an uninhabited, volcanic island that is part of ...