Google’s recently revamped Gmail website has a lot of good things going for it — but the service’s interface could still use some serious improvement. Plain and simple, the Gmail desktop site is busy ...