Art Spiegelman’s life was always doomed to ... but the film insists that it was MAD magazine, as much as the ghosts of dead relatives, that guided Spiegelman’s pen, and that of underground ...