Among the emaciated figures, somber portraits, and crude experiments in primitivism, many of the characters in the National Gallery’s new exhibition of German Expressionist prints, drawings, ...