I've checked that the fan blades are able to move freely, and the only other symptom that I can notice is that there is a faint burned oil smell in the furnace room, but not so overpowering that I ...

Remove the furnace cover and find the inducer motor (check your owner’s manual if necessary). Put on protective gloves to avoid nicks and try spinning the fan blades. If they don’t turn freely ...