Local stores are using Secret World App’s digital flyers to promote deals, memberships, and hiring—without commission fees.