A salvaged blue school bus glides through the sky ... This is the world of Fortnite, a game of violence and intricate strategy, yes, but also cultural signifiers and silliness.