Coyote sights and sounds — yipping and howling at night, the occasional attack on a beloved pet — is spreading fear in some metro Atlanta communities that is showing up on social media sites. It’s ...