ELEGY, or marsiya, is a poetic genre in Urdu that bewails the departed souls and praises them. Dirge, or nauha, often a concluding part of longer Urdu elegies, is a shorter poem bemoaning the dead and ...