ody bags and toe tags. Catheters and bowel movements. Allan King’s ghostly camera work in “Dying at Grace” centers on the disturbing minutiae of death. Filmed at the Salvation Army’s Toronto Grace ...