The Ducati XDiavel V4 might not be a Ferrari, but it offers plenty of the same Italian theatre for considerably less money.