The written language goes from right to left and individual Dari letters look nothing like themselves when they are put together to form words. It's a good thing those we work with speak the same ...