"Forced to serve, born to perform," server Bree Whittaker joked in her video of the dance-off, which has since gone viral on TikTok Charlotte Phillipp is a Weekend Writer-Reporter at PEOPLE.