Vacances à Castorland". Timon et Pumbaa sont victimes d'un affreux enfant castor dans le parc de Castorland, qui provoque des catastrophes en série. Timon et Pumbaa sont tenus pour responsables ...

Il est aidé en cela par Timon et Pumbaa, dont les formules choc sont désormais bien connues. Relatée sous forme de flashbacks, l'histoire de Mufasa est celle d’un lionceau orphelin ...

Timon, le suricate, et Pumbaa, le phacochère, deux personnages du film d'animation Le Roi Lion,sont de retour dans une série ! Ils vivent des aventures plus loufoques les unes que les autres ...