DirecTV quietly added a new channel for certain customers before a major sporting event.