There's no shortage of options at a Korean barbecue restaurant. Should you go for the short rib or the brisket ... of meat you should try — and how to cook them perfectly.