A man in his sixties has died after a carbon monoxide leak affected a large condo complex on Montreal's South Shore Monday, forcing about 75 residents out and leaving four others injured.