A garden shed can look harmless, even charming, tucked into the corner of a yard under a gray winter sky. But behind that simple door, a biological drama may already be unfolding. Cold air collides ...