Coyote dancers are a common sight in bars and concerts throughout Thailand. But politicians have previously been slammed for hiring them in gatherings and state-sponsored parties.