Elon Musk's Department of Government Efficiency will cut a system that allows changes to direct deposits to be made via phone, despite earlier backdowns.