At our house upstate, there’s a tree right in front of our back deck—and we’ve spent hours birdwatching. Robins poke around in the grass. Cardinals flit between branches. A blue jay dive-bombs ...