If you were going to create a stage tribute to Carmen Miranda, the easy thing would be to mount a fizzy, campy celebration of the bubbly Brazilian singer who starred in 14 American movies between ...