One of the great things about moving from the UK to Canada is there's no language barrier to worry about (unless you land in Quebec, of course). Or so I thought. Sure, Canadians speak English, but ...