Rockstar Games has been writing top-tier video game characters for decades, but that doesn't mean all of them are likeable.