Hurricanes and massive snowstorms are inconvenient for many Nutmeggers, but they also prompt additional work for Connecticut’s already-busy building inspectors. During the Northeast’s recent rough ...