For me, I appreciate a basketball shoe that’s a bit tankier upstairs ... The inner lining encapsulates the entire toe box, so ...

Nike is selling Luka 4 "Space Navigator" basketball shoes for $130 ... but not too hard where it hurts. The toe box feels roomy, and overall the shoe feels comfortable to play in.